Legal advisers help migrants pose as gay to get asylum, undercover BBC investigation finds  BBC