A New Show Argues That a Man Behind One of the Butchest Brands in Beer Was Gay. But Did His Affairs Really Almost Ruin the Company?  Slate