‘Heated Rivalry’ scores for queer visibility — but also exposes the limits of representation  The Conversation